ここでは,OpenVMS Version 8.2 ドキュメント CD-ROM の形式,内容,構造,およびファイルのアクセス方法について説明します。同等の OpenVMS Version 8.2 ドキュメント CD-ROM が,OpenVMS I64 Version 8.2 インストレーション・キットと OpenVMS Alpha Version 8.2 インストレーション・キットにも付属します。
2.1 ドキュメント CD-ROM の形式
OpenVMS Version 8.2 のドキュメントは, Windows や Macintosh システムに対応する ISO 9660 形式と OpenVMS システムに対応する Files-11 形式の 2 種類の CD-ROM で提供されます。これら 2 つの CD-ROM に含まれるファイルの内容は同一ですが,ISO 9660 形式の CD-ROM には,Adobe®
Acrobat®
Reader Version 6.0 の自己解凍インストール・プログラムが含まれています。
2.2 ドキュメント CD-ROM の内容
OpenVMS Version 8.2 ドキュメント CD-ROM には,次のファイル形式のドキュメントが含まれます。
HTML
ドキュメント CD-ROM の構造は以下のとおりです。
[82FINAL]
HTML 形式の OpenVMS Version 8.2 のドキュメント・セット一式と,関連製品のドキュメント・セット一式が格納されているサブディレクトリが含まれます。
[ACROBAT]
ISO 9660 形式の CD-ROM には,Adobe® Acrobat® Reader Version 6.0 の自己解凍ファイルが含まれています。
[CSWB]
Files-11 形式の CD-ROM には,HP Secure Web Browser for OpenVMS Alpha (Mozilla ベース) の実行ファイルとサポート・ファイルが含まれています。
[82FINAL.DOCUMENTATION]
サブディレクトリ [.PDF] が含まれています。
[.PDF]
OpenVMS オペレーティング・システム,Advanced Server for OpenVMS,HP Secure Web Browser for OpenVMS,HP Secure Web Server for OpenVMS,HP TCP/IP Services for OpenVMS,PATHWORKS for OpenVMS (Advanced Server),DECdfs for OpenVMS,DECnet for OpenVMS,および他のレイヤード・プロダクトに関するドキュメントが PDF 形式で含まれます。これらのドキュメントおよびファイル名の完全な一覧については,表 2-1 を参照してください。
注意
マニュアルの中には,PDF ファイルが [.PDF] ディレクトリに格納されていないものもあります。このようなマニュアルの PDF ファイルは, [82FINAL] ディレクトリ下の該当するマニュアルのサブディレクトリに格納されています。たとえば,『HP Volume Shadowing for OpenVMS』,の AA-PVXMJ-TE.PDF という名前の PDF ファイルは,[82FINAL.AA-PVXMJ-TE] ディレクトリにマニュアルの HTML ファイルと一緒に格納されています。
ここでは,CD-ROM に含まれるファイルのアクセス方法について説明します。
2.4.1 HTML ドキュメントのアクセス
HTML ドキュメントは OpenVMS Version 8.2 ドキュメント CD-ROM の [82FINAL] ディレクトリ下のサブディレクトリに格納されています。
ISO 9660 形式または Files-11 形式のいずれの CD-ROM を使用している場合でも,ドキュメントを閲覧するにはルートディレクトリにある INDEX.HTML ファイルを使用します。
2.4.2 PDF ドキュメントのアクセス
PDF ドキュメントは CD-ROM の複数のディレクトリに格納されています。ルートディレクトリにある INDEX.HTML ファイル内にこれらの PDF ドキュメントへのリンクが追加されています。
表 2-1 には,.PDF および .HTML 形式で利用可能な以下のソフトウェア・ドキュメントの一覧が表示されています (注記する場合を除く)。
OpenVMS Operating System
Advanced Server for OpenVMS
COM for OpenVMS
DECdfs for OpenVMS
DECnet for OpenVMS
DECnet-Plus for OpenVMS
DECwindows Motif for OpenVMS
HP Bridgeworks
HP DCE for OpenVMS
HP DCPS for OpenVMS
HP OpenVMS Enterprise Directory
HP Secure Web Browser (Mozilla ベース)
HP Secure Web Browser (Apache ベース)
HP TCP/IP Services for OpenVMS
NetBeans for OpenVMS
SOAP Toolkit for OpenVMS
Software Development Kit (SDK) for the Java Platform
UDDI for OpenVMS ( UDDI4J ベース)
XML Technology for OpenVMS
| OpenVMS オペレーティング・システム |
『HP Availibility Manager User's Manual』 |
『HP C Run-Time Library Reference Manual for OpenVMS Systems』 |
| 『Compaq C Run-Time Library Utilities Reference Manual』 |
『Compaq Portable Mathematics Library』 |
『DECamds User's Guide』 |
『DEC Text Processing Utility Reference Manual』 |
『COM, Registry, and Events for OpenVMS Developer's Guide』 |
『Extensible Versatile Editor Reference Manual』 |
『Guide to Creating OpenVMS Modular Procedures』 |
| 『Guide to OpenVMS File Applications』 |
『Guide to the DEC Text Processing Utility』 |
『Guide to the POSIX Threads Library』 |
| 『Guidelines for OpenVMS Cluster Configurations』 |
『HP OpenVMS Alpha Partitioning and Galaxy Guide』 |
『HP OpenVMS Guide to Upgrading Privileged-Code Applications』 |
『HP OpenVMS System Analysis Tools Manual』 |
『HP OpenVMS Calling Standard』 |
『HP OpenVMS Cluster Systems』 |
『HP OpenVMS Command Definition, Librarian, and Message Utilities Manual』 |
『HP OpenVMS DCL Dictionary: A--M』 |
『HP OpenVMS DCL Dictionary: N--Z』 |
『HP OpenVMS Debugger Manual』 |
『HP OpenVMS Delta/XDelta Debugger Manual』 |
『HP OpenVMS Guide to System Security』 |
『HP OpenVMS I/O User's Reference Manual』 |
『HP OpenVMS Version 8.2 New Features and Documentation Overview』 |
『HP OpenVMS License Management Utility Manual』 |
『HP OpenVMS Linker Utility Manual』 |
『HP OpenVMS MACRO-32 Compiler Porting and User's Guide』 |
『HP OpenVMS Management Station Overview and Release Notes』 |
『HP OpenVMS Programming Concepts Manual, Volume I』 |
『HP OpenVMS Programming Concepts Manual, Volume II』 |
『OpenVMS Record Management Services Reference Manual』 |
『OpenVMS Record Management Utilities Reference Manual』 |
『HP OpenVMS RTL General Purpose (OTS$) Manual』 |
『HP OpenVMS RTL Library (LIB$) Manual』 |
『OpenVMS RTL Screen Management (SMG$) Manual』 |
『OpenVMS RTL String Manipulation (STR$) Manual』 |
『HP OpenVMS System Management Utilities Reference Manual: A--L』 |
『HP OpenVMS System Management Utilities Reference Manual: M--Z』 |
『HP OpenVMS System Manager's Manual, Volume 1: Essentials』 |
『HP OpenVMS System Manager's Manual, Volume 2: Tuning, Monitoring, and Complex Systems』 |
『HP OpenVMS System Messages: Companion Guide for Help Message Users』 |
『HP OpenVMS System Services Reference Manual: A--GETUAI』 |
『HP OpenVMS System Services Reference Manual: GETUTC--Z』 |
『OpenVMS User's Manual』 |
『OpenVMS Utility Routines Manual』 |
『HP OpenVMS Version 8.2 New Features and Documentation Overview』 |
『HP OpenVMS Version 8.2 Release Notes』 |
『HP OpenVMS Version 8.2 Upgrade and Installation Manual』 |
『HP Open Source Security for OpenVMS, Volume 1: Common Data Security Architecture』 |
| 『HP Open Source Security for OpenVMS, Volume 2: HP SSL for OpenVMS』 |
『HP Open Source Security for OpenVMS, Volume 3: Kerberos』 |
『HP POLYCENTER Software Installation Utility Developer's Guide』 |
『Porting Applications from HP OpenVMS Alpha to HP OpenVMS Industry Standard 64 for Integrity Servers』 |
『HP Volume Shadowing for OpenVMS』 |
|
| Advanced Server for OpenVMS ドキュメント名 |
HP Advanced Server for OpenVMS Commands Reference Manual |
HP Advanced Server for OpenVMS Concepts and Planning Guide |
HP Advanced Server for OpenVMS Guide to Managing Advanced Server Licenses |
HP Advanced Server for OpenVMS Server Administrator's Guide |
HP Advanced Server for OpenVMS Server Installation and Configuration Guide |
|
| Com for OpenVMS |
COM for HP OpenVMS Installation Guide |
|
| DECdfs |
DECdfs for OpenVMS Management Guide |
| DECdfs for OpenVMS Installation Guide |
| DECdfs for OpenVMS Release Notes |
| DECdfs for OpenVMS Release Notes |
|
| DECnet for OpenVMS (.PDF のみ) |
DECnet for OpenVMS Guide to Networking |
DECnet for OpenVMS Networking Manual |
| DECnet Plus for OpenVMS (.PDF のみ) |
HP DECnet-Plus for OpenVMS Installation and Configuration |
DECnet-Plus for OpenVMS Introduction and User's Guide |
HP DECnet-Plus for OpenVMS Network Management |
HP DECnet-Plus Network Control Language Reference |
DECnet-Plus Planning Guide |
DECnet-Plus for OpenVMS Programming |
DECnet-Plus FTAM and VT Use and Management |
DECnet-Plus FTAM Programming |
| DECnet-Plus OSAK Programming Reference |
DECnet-Plus OSAK Programming |
| DECnet-Plus OSAK SPI Programming Reference |
HP DECnet-Plus DECdts Management |
DECnet-Plus Problem Solving |
DECnet/OSI for VMS CTF Use |
|
DECwindows Motif for OpenVMS ドキュメント名 (.PDF のみ) |
HP DECwindows Motif for OpenVMS Documentation Overview |
| HP DECwindows Motif for OpenVMS New Features |
HP DECwindows Motif for OpenVMS Release Notes |
| HP DECwindows for OpenVMS Installation Guide |
| HP DECwindows Motif for OpenVMS Management Guide |
| HP Bridgeworks (.PDF のみ) |
HP Bridgeworks Installation Guide for OpenVMS |
HP Bridgeworks Release Notes for OpenVMS |
HP Bridgeworks Readme for Windows |
| HP DCE for OpenVMS (.PDF のみ) |
HP DCE for OpenVMS Alpha and OpenVMS I64 Installation and Configuration Guide |
HP DCE for OpenVMS Alpha and OpenVMS I64 Product Guide |
HP DCE for OpenVMS Alpha and OpenVMS I64 Reference Guide |
| HP DCE for OpenVMS Alpha and OpenVMS I64 Release Notes |
|
| HP DCPS for OpenVMS (.PDF のみ) |
HP DCPS for OpenVMS Software Installation |
HP DCPS for OpenVMS User's Guide |
HP DCPS for OpenVMS Manager's Guide |
| HP DCPS for OpenVMS Release Notes |
|
| HP OpenVMS Enterprise Directory (.PDF のみ) |
HP Enterprise Directory Management |
HP Enterprise Problem Solving |
HP Enterprise Directory Read Before Installing |
| HP Enterprise Directory Installing |
HP Enterprise Directory Release Notes |
|
| HP Secure Web Browser (Mozilla ベース) |
HP Secure Web Browser for OpenVMS Installation and Configuration Guide |
HP Secure Web Browser for OpenVMS Plugins |
|
| HP Secure Web Server (Apache ベース) |
HP Secure Web Browser for OpenVMS Installation and Configuration Guide |
HP Secure Web Browser for OpenVMS Plugins |
HP Secure Web Server for OpenVMS SSL User Guide |
CSWS_JAVA for HP Secure Web Server for OpenVMS Installation Guide and Release Notes |
| CSWS_MODPERL for HP Secure Web Server for OpenVMS Installation Guide and Release Notes |
CSWS_PHP for HP Secure Web Server for OpenVMS Installation Guide and Release Notes |
Perl for HP OpenVMS Installation Guide and Release Notes |
|
| HP TCP/IP Services for OpenVMS |
Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Concepts and Planning |
HP TCP/IP Services Guide to SSH |
HP TCP/IP Services for OpenVMS Guide to IPv6 |
HP TCP/IP Services for OpenVMS Installation and Configuration |
HP TCP/IP Services for OpenVMS Management |
HP TCP/IP Services for OpenVMS Management Command Reference |
HP TCP/IP Services for OpenVMS ONC RPC Programming |
HP TCP/IP Services for OpenVMS Release Notes |
HP TCP/IP Services for OpenVMS SNMP Programming and Reference |
HP TCP/IP Services for OpenVMS Sockets API and System Services Programming |
HP TCP/IP Services for OpenVMS Tuning and Troubleshooting |
HP TCP/IP Services for OpenVMS User's Guide |
| Netbeans and Distributed Netbeans for OpenVMS |
Netbeans for OpenVMS Installation Guide |
Netbeans for OpenVMS Release Notes |
Distributed Netbeans for OpenVMS Installation Guide and Release Notes |
|
| SOAP Toolkit for OpenVMS |
Soap Toolkit for OpenVMS Installation Guide and Release Notes |
| Software Development Kit (SDK) for the Java Platform |
Release Notes; New Features; Fixed Problems |
Installation Instructions |
User Guide |
Using the Fast VM |
Troubleshooting, and Other Information |
|
| XML Technologies for OpenVMS |
XML C Technology for HP OpenVMS Installation Guide and Release Notes |
XML Java Technology for HP OpenVMS Installation Guide and Release Notes |
|
| UDDI for OpenVMS (UDDI4J ベース) |
UDDI HP OpenVMS Installation Guide and Release Notes |
注意
英語版のドキュメント CD-ROM には,上記のドキュメントの他に「Layered Products」CD-ROM で提供されている製品のドキュメントも含まれています。
2.5 日本語ドキュメント CD-ROM
表 2-2: 日本語ドキュメント CD-ROM の内容
| OpenVMS オペレーティング・システム |
HP OpenVMS V8.2 CD-ROM / DVD ユーザーズ・ガイド |
日本語 OpenVMS V8.2 ソフトウェア仕様書 |
日本語 OpenVMS V8.2 インストレーション・ガイド |
日本語 HP OpenVMS V8.2 リリース・ノート |
OpenVMS V8.2 リリース・ノート[翻訳版] |
OpenVMS V8.2 新機能説明書 |
日本語 HP OpenVMS 概説書 |
はじめよう! 日本語 OpenVMS - 日本語 OpenMVS 入門書 - |
C 国際化ユーティリティ・リファレンス・マニュアル |
DEC XTPU リファレンス・マニュアル |
日本語 HP OpenVMS フォント管理ユーティリティ 利用者の手引き |
日本語 HP OpenVMS IMLIB/OpenVMS ライブラリ・リファレンス・マニュアル |
日本語 EVE かな漢字変換入門 |
日本語 EVE リファレンス・マニュアル |
日本語 EVE ユーザーズ・ガイド |
日本語 HP OpenVMS 日本語画面管理ライブラリ 利用者の手引き |
日本語 HP OpenVMS 日本語ライブラリ 利用者の手引き |
日本語 HP OpenVMS 日本語入力プロセス 利用者の手引き (Alpha のみ) |
日本語 HP OpenVMS 日本語ユーティリティ 利用者の手引き |
日本語 HP OpenVMS ユーザ・キー定義 利用者の手引き |
OpenVMS Alpha パーティショニングおよび Galaxy ガイド |
OpenVMS Cluster 構成ガイド |
OpenVMS Cluster システム |
OpenVMS DCL ディクショナリ (上/下巻) |
OpenVMS デバッガ説明書 |
OpenVMS デバッガ・コマンド・ディクショナリ |
OpenVMS システム管理者マニュアル (上/下巻) |
OpenVMS システム管理ユーティリティ・リファレンス・マニュアル (上/下巻) |
OpenVMS HP C ランタイム・ライブラリ・リファレンス・マニュアル (上/下巻) |
OpenVMS ユーザーズ・マニュアル |
OpenVMSシステム・セキュリティ・ガイド |
OpenVMS Alpha から OpenVMS I64 へのアプリケーション・ポーティング・ガイド |
Volume Shadowing for OpenVMS 説明書 |
Volume Shadowing for OpenVMS におけるホストベース・ミニマージ |
|
| OpenVMS アーカイブ・ドキュメント |
OpenVMS VAX から OpenVMS Alpha へのアプリケーションの移行 |
OpenVMS Extended File Specifications の手引き |
OpenVMS コネクティビティ開発者ガイド --- COM for OpenVMS, OpenVMS Registry, OpenVMS Events について --- |
OpenVMS Alpha 64 ビット・アドレッシングおよび VLM 機能説明書 |
OpenVMS AXP オペレーティング・システムへの移行:再コンパイルと再リンク |
OpenVMS AXP オペレーティング・システムへの移行:システム移行の手引 |
|
| 日本語 DECwindows Motif for OpenVMS |
日本語 DECwindows Motif インストレーション・ガイド |
日本語 DECwindows Motif リリース・ノート |
日本語 DECwindows Motif New Desktop 使用概説書 |
日本語 DECwindows Motif 操作ガイド |
日本語 DECwindows Motif 日本語機能説明書 |
日本語 DECwindows Motif 環境設定の手引 |
日本語 DECwindows Motif アプリケーション開発の手引 |
日本語 DECwindows Motif 拡張機能説明書 |
日本語 DECwindows Motif DEC 入力サーバ・ライブラリ |
OSF/Motif スタイル・ガイド (DECwindows 追補版) |
|
| 日本語 Advanced Server for OpenVMS |
日本語 Advanced Server ソフトウェア仕様書 |
日本語 Advanced Server インストレーションおよび構成ガイド |
日本語 Advanced Server リリース・ノート |
|
| 日本語 DECprint Supervisor |
日本語 DECprint Supervisor インストレーション・ガイド |
日本語 DECprint Supervisor リリース・ノート |
日本語 DECprint Supervisor ユーザーズ・ガイド |
日本語 DECprint Supervisor システム・マネージャーズ・ガイド |
日本語トランスレータ・リファレンス・マニュアル |
|