1    インストレーション・キットの概要

ここでは,OpenVMS Version 8.2 メディア・キットについて説明します。説明する主な項目は次のとおりです。

1.1    OpenVMS I64 インストレーション・キットの内容

OpenVMS I64 インストレーション・キットには次のものが含まれます。

1.2    OpenVMS Alpha インストレーション・キットの内容

OpenVMS Alpha Version 8.2 インストレーション・キットには次のものが含まれます。

1.3    OpenVMS I64 オペレーティング環境とレイヤード・プロダクト

ここでは,OpenVMS I64 オペレーティング環境が格納されている DVD 内のディレクトリについて説明します。また,OpenVMS I64 インストレーション・キットに含まれているすべてのレイヤード・プロダクトの名前,およびそれらの DVD/CD-ROM 内の場所の一覧を示します。

OpenVMS I64 オペレーティング環境をインストールする際には,『HP OpenVMS Version 8.2 Upgrade and Installation Manual』および『日本語 HP OpenVMS インストレーション・ガイド』を参照してください。 なお,OpenVMS I64 オペレーティング環境の問題点,変更点,制限事項については 『HP OpenVMS Version 8.2 リリース・ノート [翻訳版]』および『日本語 HP OpenVMS リリース・ノート』を,拡張機能や新機能については『HP OpenVMS Version 8.2 新機能説明書』を確認してください。

1.3.1    OpenVMS I64 Operating Environment DVD の使用法

表 1-4 に, 最上位の各ディレクトリ,ドキュメント・ディレクトリ, 各ドキュメントのファイル名を示します。 ドキュメント CD-ROM の詳細については,第 2 章 を参照してください。

表 1-1:  OpenVMS I64 Operating Environment DVD のディレクトリ構造

ディレクトリ ファイル名/内容

[000000]

I64 8.2 OS

[.AVAILMAN_I640241]

Availability Manager Version 2.4-1

[VMSI18N_I64082]

C/C++ I18N

[.CDSA_I64021]

CDSA Version 2.1

[.CSWS_JAVA_I64021]

CSWS_JAVA (別名 Tomcat) Version 2.1
[.CSWS_PERL_I640111] CSWS_PERL Version 1.1-1
[.CSWS_PHP_I640121]

CSWS_PHP Version 1.2-1

[.DCE_I64032] DCE Version 3.2
[.DCPS_I64024] DCPS Version 2.4

[.DECNET_PHASE_IV_I64082]

DECnet Phase IV Version 8.2

[.DECNET_PLUS_I64082] OSAK および VT を含む

DECnet-Plus Version 8.2

[.DWMOTIF_I64015]

DECwindows Motif Version 1.5

[.ENTERPRISE_DIR_I64054]

Enterprise Directory Version 5.4
[.JAVA_I640142] JavaTM Version 1.4.2-1

[.KERBEROS_I64021]

Kerberos Version 2.1

[.MGMTAGENTS_I64031]

Management Agents Version 3.1
[.NETBEANS_I64036] NetBeans Version 3.6
[.PERL_I640561] Perl Version 5.6.1
[.SWB_I64014] Secure Web Browser Version 1.4
[.SWS_I640131] Secure Web Server Version 1.3-1
[.SOAP_020] SOAP Toolkit Version 2.0
[.SSL_I64012] SSL Version 1.2

[.TCPIP_I64055]

TCP/IP Services Version 5.5

[.TDC_I64021]

TDC (The Performance Data Collector) Version 2.1

[.UDDI_I64010]

UDDI4J Version 1.0
[.XML_I64020] XML-J Version 2.0

[.XML_I64020]

XML_C Version 2.0

[.V82.DOCUMENTATION]

.PS 形式または .TXT 形式の製品ドキュメント

 

OVMS_V82_INSTALL.[PS, TXT] (OpenVMS Upgrade and Installation Manual)

 

OVMS_V82_REL_NOTES.[PS,TXT] (OpenVMS Release Notes Manual)

 

OVMS_V82_NEW_FEATURES.[PS,TXT] (OpenVMS New Features and Documentation Overview Manual)

 

OVMS_82_SPD.[PS,TXT] (OpenVMS SPD)

 

CLUSTER_SPD.[PS,TXT] (OpenVMS Cluster Software SPD)

 

DECram_SPD.[PS,TXT] ( DECram Software SPD)

 

VOLUME_SHADOWING_SPD.[PS,TXT] (Volume Shadowing for OpenVMS SPD)

1.3.1.1    OpenVMS I64 オペレーティング環境のアップデート CD-ROM

「HP OpenVMS Industry Standard 64 Version 8.2 Operating Environment Update」CD-ROM の内容は表 1-2のとおりです。

表 1-2:  OpenVMS I64 Operating Environment DVD のディレクトリ構造

ディレクトリ ファイル名/内容

[DCPSI64J024]

日本語 DCPS V2.4

[JDECWI64015]

日本語 DECwinndows Motif V1.5

[JSYVMSI64082]

日本語 OpenVMS I64

1.3.1.2    レイヤード・プロダクトCD-ROM とオープンソース・ツールCD-ROM

OpenVMS I64 Version 8.2 では,インストレーション・キットにレイヤード・プロダクトが同梱されています。 これらのレイヤード・プロダクトは,「HP OpenVMS Industry Standard 64 for Integrity Servers Version 8.2 Layered Products」CD-ROM,「OpenVMS Open Source Tools Version 3.0」CD-ROM,および「OpenVMS I64 Operating Environment」DVD の 3 枚のメディアに収められています (表 1-1 を参照)。

表 1-3 は,「OpenVMS I64 Layered Products」CD-ROM および「OpenVMS Open Source Tools」CD-ROM に格納されている OpenVMS I64 レイヤード・プロダクトの一覧です。 このリストは,レイヤード・プロダクト名,最上位のディレクトリ名,および格納されている CD-ROM 名を示しています。

各レイヤード・プロダクトのバイナリ・ファイルとドキュメント・ファイルは,それぞれ別のディレクトリに収められています。 各レイヤード・プロダクトのディレクトリは,次のような形式で用意されています。

[product]

製品のディレクトリ

[product.kit]

製品のバイナリ・ファイル

[product.documentation]

製品のドキュメント(.PS または .TXT 形式)

たとえば次の例は,OpenVMS I64 レイヤード・プロダクト CD-ROM に格納されている Fortran コンパイラのディレクトリ構造を表しています。

[FORTRAN_I64080]

Fortran

[FORTRAN_I64080.KIT]

製品のバイナリ・ファイル

[FORTRAN_I64080.DOCUMENTATION]

製品のドキュメント

レイヤード・プロダクトのインストレーション・ガイドおよびリリース・ノートは CD-ROM の [.DOCUMENTATION] ディレクトリに格納されています。

表 1-3:  OpenVMS I64 Version 8.2 レイヤード・プロダクト

製品 ディレクトリ CD-ROM

BASIC native Version 1.6

[.BASIC_I64016]

I64 LP

C native Version 7.1

[.C_I64071] I64 LP
C++ native Version 7.1 [.CXX_I64071] I64 LP

CD-Record Sources

[.CDRECORD_SOURCE]

Open Source Tools

CDSA Sources

[.CDSA_SOURCE] Open Source Tools

COBOL native Version 2.8

[.COBOL_I64028] I64 LP

解凍ツールおよびその他ツール

[.000TOOLS] Open Source Tools

DECdfs Version 2.4

[.DECDFS_024]

I64 LP

DECdqs Version 1.3-2

[.DQS_I64]

I64 LP

DECset Version 12.6

[.DECSET_I640126] I64 LP

Encryption Version 1.6

[.ENCRYPTION_I64016] I64 LP
FMS Version 2.5 [.FMS_I64025] I64 LP
FDV (part of FMS) Version 2.5 [.FDV_I64025] I64 LP
Fortran Version 8.0 [.FORTRAN_I64080] I64 LP

GnuPG

[.GNUPG] Open Source Tools

GNV for I64 Version 1.6-4

[.GNV_I64]

Open Source Tools

GTK+

[.GTK]

Open Source Tools

IAS (Intel® Assembler Source)

[.IAS] Open Source Tools

Kerberos Sources

[.KERBEROS_SOURCE]

Open Source Tools

libIDL

[.LIBIDL] Open Source Tools

Pascal native Version 5.9

[.PASCAL_I64059] I64 LP

RAID Software Version 3.0

[.RAID_030]

I64 LP

SSL Sources

[.SSL_SOURCE]

Open Source Tools

Stunnel

[.STUNNEL]

Open Source Tools

1.4    OpenVMS Alpha Version 8.2 オペレーティング・システムとレイヤード・プロダクト

ここでは,OpenVMS Alpha オペレーティング・システムが格納されている CD-ROM 内の各ディレクトリについて説明します。 また,OpenVMS Alpha のインストレーション・キットに同梱されているすべてのレイヤード・プロダクトの名前,およびそれらの場所の一覧を示します。なお,レイヤード・プロダクトは複数の CD-ROM に収められています。

OpenVMS Alpha の CD-ROM には,ブート可能な OpenVMS Alpha Version 8.2 オペレーティング・システムのコピーが収められています。CD-ROM からブートするとメニューが表示されます。このメニューから,POLYCENTER Software Installation ユーティリティを使用してオペレーティング・システムのインストールやアップグレートを実行することができます。 OpenVMS Alpha オペレーティング・システムをインストールまたはアップグレードする際には,『HP OpenVMS Version 8.2 Upgrade and Installation Manual』 および『日本語 HP OpenVMS インストレーション・ガイド』を参照してください。 また,OpenVMS オペレーティング・システムをインストールする前に『HP OpenVMS Version 8.2 リリース・ノート [翻訳版]』および『日本語 HP OpenVMS リリース・ノート』を参照して,問題点,変更点,制限事項を確認してください。 拡張機能や新機能については『HP OpenVMS Version 8.2 新機能説明書』を参照してください。

1.4.1    OpenVMS Alpha オペレーティング・システム CD-ROM のディレクトリ

表 1-4 に, 最上位のディレクトリ,ドキュメント・ディレクトリ,および各ドキュメントのファイル名を示します。 ドキュメント CD-ROM の詳細については 第 2 章を参照してください。

表 1-4:  OpenVMS Alpha Operating System CD-ROM のディレクトリ構造

ディレクトリ ファイル名/内容

[000000]

Alpha オペレーティング・システム

[.AVAILMAN_ALPHA0241]

Availability Manager Version 2.4-1

[.CDSA_ALPHA021]

CDSA Version 2.1

[.DECNET_PHASE_IV_ALPHA082]

DECnet Phase IV Version 8.2

[.DECNET_PLUS_ALPHA082] OSAK および VT を含む

DECnet-Plus Version 8.2

[.DWMOTIF_ALPHA015]

DECwindows Motif Version 1.5

[.KERBEROS_ALPHA021]

Kerberos Version 2.1

[.TCPIP_ALPHA055]

TCP/IP Services Version 5.5

[.TDC_ALPHA021]

TDC Version 2.1

[.V82.DOCUMENTATION]

.PS 形式および .TXT 形式の製品ドキュメント

 

OVMS_V82_INSTALL.[PS, TXT] (OpenVMS Upgrade and Installation Manual)

 

OVMS_V82_REL_NOTES.[PS,TXT] (OpenVMS Release Notes Manual)

 

OVMS_V82_NEW_FEATURES.[PS,TXT] (OpenVMS New Features and Documentation Overview Manual)

 

OVMS_82_SPD.[PS,TXT] (OpenVMS SPD)

 

CLUSTER_SPD.[PS,TXT] (OpenVMS Cluster Software SPD)

 

DECRAM_SPD.[PS,TXT] (DECram Software SPD)

 

VOLUME_SHADOWING_SPD.[PS,TXT] (Volume Shadowing for OpenVMS SPD)

 

GALAXY_SPD.[PS,TXT] (Galaxy SPD)

System Integrated Products (SIP) はオペレーティング・システムの CD-ROM に含まれています。 RMS Journaling,Volume Shadowing for OpenVMS,および OpenVMS Cluster ソフトウェアは SIP であり,ソフトウェアの一部として含まれています。

1.4.2    レイヤード・プロダクト

OpenVMS Alpha Version 8.2 では,OpenVMS Alpha Operating System CD-ROM および OpenVMS Open Source Tools CD-ROM に収められているレイヤード・プロダクトの他に,OpenVMS Alpha Layered Products CD-ROM でも特定のレイヤード・プロダクトが提供されます。レイヤード・プロダクトのこのような提供方法は今後のバージョンで変更される可能性があります。Version 8.2 のオペレーティング・システムに同梱されるレイヤード・プロダクトのアップデート版は,四半期に一度発行される Alpha 向けソフトウェア製品ライブラリから入手できます。

各レイヤード・プロダクトのバイナリ・ファイルおよびドキュメントは,それぞれ CD-ROM の別のディレクトリに収められています。各レイヤード・プロダクトのディレクトリは,次の形式に設定されています。

[product]

製品のディレクトリ

[product.kit]

製品のバイナリ・ファイル

[product.documentation]

製品のドキュメント (.PS および .TXT 形式)

次の例は,DECwindows Motif Version 1.5 キットのディレクトリ構造を表しています。

[DWMOTIF_ALPHA015]

DECwindows Motif Version 1.5 for Alpha ディレクトリ

[DWMOTIF_ALPHA015.KIT]

製品のバイナリ・ファイル

[DWMOTIF_ALPHA015.DOCUMENTATION]

製品のドキュメント

レイヤード・プロダクトのインストレーション・ガイドおよびリリース・ノートは CD-ROM の [DOCUMENTATION] ディレクトリに格納されています。

表 1-5 は,OpenVMS Alpha インストレーション・キットに含まれているレイヤード・プロダクトの一覧です (表 1-4 に記載されているものを除く)。このリストには,レイヤード・プロダクトの名前,最上位のディレクトリの名前,収められている CD-ROM (OpenVMS Alpha Layered Product CD-ROM または OpenVMS Open Source Tools CD-ROM のいずれか) の名前が示されています。OpenVMS Open Source Tools CD-ROM に収められている製品の詳細については 1.8 節を参照してください。

注意

以前のバージョンで OpenVMS Layered Products CD-ROM に同梱されていたレイヤード・プロダクトの一部は,e-Business CD-ROM または Operating System CD-ROM に収められています。

表 1-5:  OpenVMS Alpha Version 8-2 のレイヤード・プロダクト

製品 ディレクトリ CD-ROM

Advanced Server Version 7.3A ECO4 for OpenVMS

[.ADV_SER_073AECO4]

Alpha LP

CD-Record Sources 1.10

[.CDRECORD_SOURCE]

Open Source Tools

CDSA Sources

[.CDSA_SOURCE] Open Source Tools

C/C++ I18N Libraries

[.VMSI18N_ALPHA082]

Alpha LP

解凍ツールおよびその他のツール

[.000TOOLS] Open Source Tools

DCE for Alpha Version 3.2

[.DCE_ALPHA032]

Alpha LP

DCPS Version 2.4

[.DCPS_ALPHA024] Alpha LP

Debugger Client Version 1.1

[.DEBUG_CLIENTS011]

Alpha LP

DECdfs Version 2.4

[.DECDFS_024]

Alpha LP

ECP Analyzer Version 5.5

[.ECP_ALPHA055]

Alpha LP

Encryption Version 1.6

[.ENCRYPTION_ALPHA016]

Alpha LP

GCM Client Version 1.1

[.GCM_011]

Alpha LP

GnuPG Version 1.24

[.GNUPG] Open Source Tools

GNV Version 1.6-4

[.GNV]

Open Source Tools

GTK+

[.GTK]

Open Source Tools

Kerberos Version 2.1 Sources

[.KERBEROS_SOURCE]

Open Source Tools

libIDL

[.LIBIDL] Open Source Tools

Management Agents Version 3.1

[.MGMTAGENTS_ALPHA031] Alpha LP

RAID Version 3.0

[.RAID_030]

Alpha LP

SSL Version 1.2

[.SSL_ALPHA012]

Alpha LP

SSL Version 1.2 Sources

[.SSL_SOURCE]

Open Source Tools

Stunnel

[.STUNNEL] Open Source Tools

1.5    HP Integrity サーバ対応のファームウェア

HP Integrity サーバには複数のファームウェア・コンポーネントが含まれており (システムの種類によって異なります),いずれのファームウェアもアップデートが必要になる場合があります。 最低限必要となるバージョンについては,『HP OpenVMS Version 8.2 リリース・ノート [翻訳版]』 を参照してください。Integrity サーバのファームウェアをアップデートする場合には,『HP OpenVMS Version 8.2 Upgrade and Installation Manual』に記載されている手順に従ってください。

1.6    OpenVMS Alpha Version 8.2 対応の OpenVMS Alpha ファームウェア

OpenVMS Alpha Version 8.2 インストレーション・キットには,「Alpha Systems Firmware Update Version 6.8」(または 6.8 以降) CD-ROM およびリリース・ノートが含まれています。ファームウェアをインストールする際には,リリース・ノートをお読みください。

最新のファームウェアのバージョン,およびファームウェアに関する情報は,下記の Web サイトで入手することができます。

http://ftp.digital.com/pub/Digital/Alpha/firmware/

注意

上記の URL は大文字小文字が区別されます。上記の通りに入力してください。

1.7    OpenVMS Freeware CD-ROM (Alpha および I64)

OpenVMS Alpha Version 8.2 インストレーション・キットおよび OpenVMS I64 Version 8.2 インストレーション・キットには,3 枚の OpenVMS Freeware Version 7.0 CD-ROM が同梱されています。これらの Freeware CD-ROM には,サポート対象ではない様々なソフトウェアとユーティリティ,および一般的なオープンソース・パッケージの OpenVMS ポートが収められています。これらのパッケージは,技術,エンジニアリング,あるいは教育の様々な目的に活用できます。

各フリーウェア・パッケージの詳細については,それぞれの FREEWARE_README.TXT ファイルを参照してください。ファイルにアクセスするには,該当する CD-ROM を CD-ROM ドライブに挿入し,マウンドされている Freeware ボリュームに応じて,次のようにコマンドを入力します。MOUNT コマンドの後の ddcu: には,お使いの OpenVMS システムの CD ドライブまたは DVD ドライブのデバイス名を指定します。

$ MOUNT/OVERRIDE ddcu:

$ TYPE ddcu: [FREEWARE]FREEWARE_README.TXT

適切な CD-ROM をマウントしたら,標準の DCL コマンド (DIRECTORY コマンドなど) を使用して,ディスクの内容およびディレクトリ構造を表示させることができます。あるいは,次のいずれかのコマンドを使用して,適切なボリュームについて Freeware メニュー・システムを起動します。

$ @DISK$FREEWARE70_1:[FREEWARE]FREEWARE_MENU

$ @DISK$FREEWARE70_2:[FREEWARE]FREEWARE_MENU

$ @DISK$FREEWARE70_3:[FREEWARE]FREEWARE_MENU

個別のパッケージのライセンスや関連情報については,各パッケージを確認してください。

これらのパッケージのコピー,Freeware の旧ディストリビューションのコピー,今後のディストリビューションのリリース予定,および現行のディストリビューションに関する最新の情報は,すべて以下の Web サイトから入手することが可能です。

http://www.hp.com/go/openvms/freeware

1.8    Open Source Tools CD-ROM (Alpha および I64)

Open Source Tools CD-ROM は,OpenVMS エンジニアリングによって OpenVMS に移植されたオープンソース・ツールを集めたものです。これらのオープンソース・ツールは,GNU Lesser General Public License に従うフリーソフトウェアとして提供されています。Free Software Foundation による GNU Lesser General Public License Version 2.1 の制限の下で,再配布や修正が可能です。

このライブラリで紹介するオープンソース・ツールに対して,HP はいかなる保証も行いません。また,商品としての適格性や,特定の目的への適合性を保証するものでもありません。詳細は Open Source Tools CD-ROM の GNV キットのディレクトリにある GNU Lesser General Public License を参照してください。

Open Source Tools CD-ROM に含まれるソフトウェアは次のとおりです。

なお,Open Source Tools CD-ROM には次のものも含まれています。

1.9    HP OpenVMS e-Business and Integration Infrastructure Package Version 2.0 (Alpha のみ)

OpenVMS e-Business and Integration Infrastructure Package の Version 2.0 には,ベースの OpenVMS Alpha オペレーティング・システムを機能強化するためのソフトウェア・コンポーネントが 2 つの CD-ROM で提供されています。

これら 2 枚の CD-ROM には,関連ドキュメントも収められています。ドキュメントを検索するには,ルート・ディレクトリに置かれている INDEX.HTML ファイルを参照してください。e ビジネス・テクノロジの詳細については,下記の Web サイトを参照してください。

http://www.hp.com/go/openvms/ebusiness/

1.10    OpenVMS Security Mandatory Update CD-ROM (Alpha および VAX)

OpenVMS Security Mandatory Update CD-ROM およびそのカバーレターは,OpenVMS Alpha CR-ROM キットに同梱されています。下記のバージョンのオペレーティング・システムについては,この必須アップデートを適用する必要があります。

この必須アップデート・キットには,DECnet の下記のバージョンも同梱されています。

1.11    EMC LEGATO NetWorker for OpenVMS Evaluation Software CD-ROM (Alpha のみ)

EMC LEGATO NetWorker for OpenVMS Evaluation Software CD-ROM が OpenVMS Alpha Version 8.2 インストレーション・キットに同梱されています。この評価版の使用期間は 45 日です。詳細については,OpenVMS Alpha Version 8.2 のインストレーション・キットに含まれているカバーレターを参照してください。

1.12    製品ライセンス (Alpha および I64)

OpenVMS I64 メディアおよび OpenVMS Alpha CD-ROM に収められているソフトウェアは,HP に属します。ソフトウェアの使用は,各製品について HP が発行した有効なソフトウェア・ライセンスを所有している場合に限り認められます。また,HP OpenVMS e-Business and Integration Infrastructure Package の一部のコンポーネントは,さらにオープンソース・ソフトウェア・ライセンスによる制約も受けます。

ソフトウェア製品にアクセスするには,LMF (License Management Facility) の PAK (Product Authorization Key) が必要です。この CD-ROM からソフトウェアをインストールするには,あらかじめ PAK を登録し,ロードしておく必要があります。PAK の取得については,HP のサポート担当者または販売代理店までお問い合わせください。

System Integrated Products (SIP) は,利用する各ソフトウェアのライセンスを購入した場合に限り,OpenVMS ソフトウェアの CD-ROM (複数枚) に同梱されています。なお,関連するドキュメントについては別途ご購入いただけます。

SIP の製品は次のとおりです。

OpenVMS オペレーティング・システムおよび特定のレイヤード・プロダクトは,FOE (基本オペレーティング環境),EOE (エンタープライズ・オペレーティング環境),MCOE (ミッションクリティカル・オペレーティング環境) のオペレーティング環境で提供されるため,OpenVMS I64 のライセンスは OpenVMS Alpha のライセンスとは異なります (MCOE は OpenVMS Version 8.2 のリリース後に提供されます)。EOE には,FOE のすべての内容が含まれるうえ,いくつかのレイヤード・プロダクトが追加されています。MCOE には,EOE のすべての内容が含まれるうえ,OpenVMS クラスタと RTR が追加されます。

必要なレイヤード・プロダクトに応じて,FOE のライセンスと追加のレイヤード・プロダクトのライセンスを購入するか,あるいは EOE や MCOE を購入するかを選択することができます。オペレーティング環境とその内容の詳細については,下記の Web サイトで HP Operating Environments for OpenVMS Industry Standard 64 Version 8.2 for Integrity Servers SPD (82.34.xx) を参照してください。

http://h71000.www7.hp.com/openvms/os/swroll/index.html