HP OpenVMS Systems Documentation |
| 前へ | 目次 | 索引 |
DEC XTPU がスクリーン編集機能をサポートする端末装置は,VT80, VT280 シリーズ,VT382 の DEC 社製の漢字端末装置です。また,弊社の製品あるいは他社製の端末装置で VT80,VT280 シリーズの機能をエミュレートするものは,そのエミュレータの制限内においてサポートされます。
弊社の製品ではないターミナルやターミナル・エミュレーション・ソフトウェアなどでDEC XTPU を使用する場合には,ターミナルの設定の他に標準版 OpenVMS および日本語 OpenVMS におけるターミナルの設定について注意する必要があります。 DEC XTPU に影響を及ぼすターミナル設定の属性については『DEC Text Processing Utility Reference Manual』を参照してください。
A.2 制限事項
サポートされる端末装置のうちいくつかのものは,DEC XTPU の持つ機能の一部を実行できない場合があります。
A.2.1 DEC 漢字 1978 年版対応の端末装置
VT280 シリーズの端末装置のうち DEC 漢字 1978 年版対応のもの,および VT80 端末装置では,DEC 漢字 1983 年版で変更になった漢字を正しく表示しません。
A.2.2 132 カラム・モード
VT80 端末装置や漢字ターミナル・エミュレーション・ソフトウェアの中には, 132 カラム・モードがサポートされていないものがあります。これらの端末装置を用いる場合でも,DEC XTPU は 80 カラムを越えるウィンドウ幅の指定を受け付けますが,スクリーン上のウィンドウ幅は正しく設定されません。また,その後のDEC XTPU の動作は保証されません。これらの端末装置を用いる場合には,ウィンドウ幅を 80 カラムに固定して使用してください。
A.2.3 罫線コード
日本語 OpenVMS の V4.6 以降では,罫線コードとして,DEC 漢字 1983 年版の罫線コードが使われています(8区に含まれる 32 文字)。したがって, DEC XTPU の SYMBOL 組込みプロシージャなどで生成される罫線コードは,すべて DEC 漢字 1983 年版の罫線コードとなります。DEC 漢字 1983 年版対応の VT280 シリーズおよび VT382 のターミナルでは,日本語 OpenVMS の機能によって,1978 年版,1983 年版両方の罫線を見ることが可能ですが, DEC XTPU が正しく動作するためには,テキストに含まれる罫線コードは, 1983 年版に統一されていることが必要です。
この付録には,DEC XTPU が作成するメッセージのうちDEC XTPU で追加されたメッセージが示されています。各メッセージには説明とエラーから回復するための処置も示されています。メッセージは重大度レベルに応じて分類されており,各グループ内ではアルファベット順に示されています。
これ以外のメッセージについては,『DEC Text Processing Utility Reference Manual』を参照してください。
B.1 サクセス・メッセージ
DICADD, 'tango' has been added to a dictionary as 'yomigana'
DICDEL, 'tango' has been removed from 'yomigana' of a dictionary
ROUND, FORWARD was rounded to the top
INVCODESET, unrecognized codeset name
NOCLA, No conversion source has been specified yet
NODIC, No dictionary available in this editing session
NODICENT, No entry found in a dictionary
TOOMANYCLA, Too many clauses are found while converting.
CLOSEDIC, Error closing the dictionary file
CNVERR, Error occurred in the conversion routine
DICUPDERR, Error updating dictionary file
OPENDIC, Error opening the dictionary file
STRTOOLNG, String is too long for a conversion source
| 前へ | 索引 | 目次 |